영국 BBC방송이 그룹 에스파의 카리나가 배우 이재욱과의 교제 사실을 밝힌 뒤 팬덤 항의에 사과문을 쓴 것을 보도했다.

BBC는 6일(현지시간) ‘K팝 스타 카리나, 연애 공개 후 사과’라는 제목의 기사에서 “분노한 팬들이 자신을 ‘배신’했다고 비난하자 K팝 스타가 엎드려(grovelling) 사과했다”고 보도했다.

카리나는 지난 5일 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 ‘팬들에게 미안하다’는 내용의 사과문을 올렸다.

BBC는 이런 일이 비단 한국에서만 일어나는 일이 아니라며 “한국과 일본의 팝스타들은 압박이 심한 업계에서 일하기 때문에 사생활을 밝히는 것이 쉽지 않다”고 했다. 또 “10년 전만 해도 K팝 기획사들 사이에서는 신인의 데이트나 개인 휴대전화 소지를 금지하는 게 관례였다”며 “현재까지도 열애설 인정은 팬들 입장에서 불미스러운 일로 받아들여진다”고 했다.

또 “K팝 스타의 소속사들은 그들을 ‘연애할 수 있을 것처럼 보이는’ 아이돌로 세일즈하고 싶어 한다”는 이야기도 전문가 의견도 소개했다.