경향신문은 정부·언론외래어심의공동위원회가 독일월드컵에 출전하는 각국 코칭스태프·선수의 우리말 표기법을 확정, 공표함에 따라 새로운 표기 준칙을 따르기로 했습니다.
이에 따라 브라질 공격수 호나우디뉴는 호나우지뉴, 프랑스 감독 레이몽 도메네쉬는 레몽 도메네크로 바뀝니다. 이 외에 우리말 표기가 종전과 바뀌는 주요 선수는 다음과 같습니다.
▲루드 반 니스텔루이→뤼트 판 니스텔로이 ▲아르옌 로벤→아르연 로번 ▲프랭크 람파드→프랭크 램퍼드 ▲에드미우손→에드미우송 ▲크리스티아누 호나우두→크리스티아누 호날두 ▲루이 사하→루이 사아 ▲미셸 에시앙→마이클 에시엔 ▲파벨 네드베드→파벨 네드베트
![[속보] 대통령실, 북한 오물풍선에 “북한이 감내하기 힘든 조치 착수”…대북 확성기 방송 재개 추진](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/06/02/news-p.v1.20240602.5596f7ee728340139963bfe0a4848bca_P1.webp)
![마동석·탕웨이 머쓱하게 만든 윤석열 정부 [에디터의 창]](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/khan_E8gDOE.webp)
![[여적] 대통령의 ‘개인폰’](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/news-p.v1.20240530.5ac93703e26948398b81cc19aaf45d3c_P1.webp)
![[정동칼럼]헌법을 지키겠다는 대통령과 검사들](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/l_2024053101000942000093081.webp)
![[사설] 합헌 난 종합부동산세, 여야는 흔들지 말라](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/news-p.v1.20240530.7631bde31939423abd51a11ac5847d2a_P1.webp)
![[고병권의 묵묵]실패의 말](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/l_2024053101000937000093011.webp)
![[요리에 과학 한 스푼]육류를 숙성시키는 이유](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/l_2024053101000938000093001.webp)
![[사설] ‘남북대화’ 사라진 통일백서, 존재이유 스스로 부정하는 통일부](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/31/rcv.YNA.20240531.PYH2024053100690004200_P1.webp)
![[사설] 사흘 새 오물풍선·방사포·전파교란, 북 긴장 고조 멈춰야](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/rcv.YNA.20240530.PYH2024053001500001300_P1.webp)
![[사설] 재생에너지 손놓은 전력수급기본계획안, 이대로면 한국서 기업 못할 것](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/31/news-p.v1.20240531.ffaaa0ab57b84d7c9c82ae1750caa02b_P1.webp)
![[김경식의 이세계 ESG]전력산업 구조개편, 민주당의 각성을 촉구한다](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/l_2024053101000936600092981.webp)
![[녹색세상]‘우산 수리’에 깃든 삶의 연속성](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/l_2024053101000922700093041.webp)
![[사설] 의대 지역인재선발 확대, 지역 정착·필수의료 답 찾아야](https://img.khan.co.kr/news/c/320x220/2024/05/30/news-p.v1.20240530.1db4258f027e47e891ea7c02b0dae5e8_P1.webp)
